Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00966
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00966 |
| Hrob číslo | 0966 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Menachem |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Ronov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
/סימן : פרחים/
פט
האשה חשובה ידה ודב*
היה לאל אמונה היא
לאה בת כה מנחם
רופא זל אשת כ משה
ראנווי נפטר בשק יד
תמוז תקג ל
תנ צ בה
פט
האשה חשובה ידה ודב*
היה לאל אמונה היא
לאה בת כה מנחם
רופא זל אשת כ משה
ראנווי נפטר בשק יד
תמוז תקג ל
תנ צ בה
Transkripce
(embosované písmo, květy)
Vážená paní, jejíž dlaně i slova
patřily Věrnému a Nejvyššímu
totiž (paní)
Lea, bat Menachem, ha-rofe,
choť pana Moše z Ronova
umírá o šabatu 14. tamuz 5503
(tj. 28. května 1743)
Vážená paní, jejíž dlaně i slova
patřily Věrnému a Nejvyššímu
totiž (paní)
Lea, bat Menachem, ha-rofe,
choť pana Moše z Ronova
umírá o šabatu 14. tamuz 5503
(tj. 28. května 1743)
