Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00971
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00971 |
| Hrob číslo | 0971 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Schirenz |
| Jméno | Luise / Lajbele |
| Jméno otce | Reich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon / Albert |
| Pozn. lokalita | Syrovátka (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/האשה החשובה/ מרת
פט
לינילה
אשת כה אהרן שירענץ
מתה ביום שק יא מרחשון
תרלג לפק : תנצבה
==
ב*גרמ*
ב*גרמ*
פט
לינילה
אשת כה אהרן שירענץ
מתה ביום שק יא מרחשון
תרלג לפק : תנצבה
==
ב*גרמ*
ב*גרמ*
Transkripce
paní Lajbele Schirenz
choť pana Aharona
šabat 11. chešvan 5633
==
Hier ruht tief betrauert
Luise Schierenz
geb. Reich
gest. am 1. Nowember 1873
---- pm ----
Aloisie (40), Gd, Albert aus Sirowatka
choť pana Aharona
šabat 11. chešvan 5633
==
Hier ruht tief betrauert
Luise Schierenz
geb. Reich
gest. am 1. Nowember 1873
---- pm ----
Aloisie (40), Gd, Albert aus Sirowatka
