Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00989
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00989 |
| Hrob číslo | 0989 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Gustav / Zalman |
| Jméno otce | Adalbert / Aber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čáslav (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | vytlučená haskala |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/== שבירת ==/
==
פנ הילד זלמן עה ב*כה אבר מייזל נרו
מטשאסלוי נפטר יו* ג ך תמוז תרט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
==
פנ הילד זלמן עה ב*כה אבר מייזל נרו
מטשאסלוי נפטר יו* ג ך תמוז תרט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
vytlučená haskala / na uvolněné desce:
==
mládenec Zalman ben Aber Meisel
z Čáslavi (otec dosud žije)
gimel* 20. tamuz 5609 (26. června 1849)
==
Hier ruhet die sterbliche Hülle
unschulgigen Kindes Gustaw, Sohn
des Hr. Adalbert Meisel aus Caslau
(hluboko)
---- pm ----
mezera v matrikách
==
mládenec Zalman ben Aber Meisel
z Čáslavi (otec dosud žije)
gimel* 20. tamuz 5609 (26. června 1849)
==
Hier ruhet die sterbliche Hülle
unschulgigen Kindes Gustaw, Sohn
des Hr. Adalbert Meisel aus Caslau
(hluboko)
---- pm ----
mezera v matrikách
