Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00993
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00993 |
| Hrob číslo | 0993 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lawetzki |
| Jméno | Miriam / Marie |
| Jméno otce | Stern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wilhelm / Chizkijahu |
| Pozn. lokalita | Libice (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט הא*ח מרת מרים עה=
בת כהישראל שזטרן
מליביטץ
אשת כהרר חזקי לאוועטצקי
נפטרה
בשם טוב
אור ליום ד יב ניסן שנת תרכח לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
בת כהישראל שזטרן
מליביטץ
אשת כהרר חזקי לאוועטצקי
נפטרה
בשם טוב
אור ליום ד יב ניסן שנת תרכח לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
==
Hier ruhet
Marie Lawetzki
Tochter des Israel Stern aus Libitz
Gattin des Wilhelm Lawetzki, gestor.
am 16. April im Jahre 1867
Friede ihrer Asche!
(*tehe nišmata crora bi-cror ha-chajim)
---- pm ---
v matrikách nenacházíme
