Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00999
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00999 |
| Hrob číslo | 0999 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Lawetzky |
| Jméno | Judith / Theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | Vrbice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה הרכה
והענוגה אשר באבה
נקטפה מרת יודת אשת
ר איצק לאהוועצקי
מתה ביום טז שבט
תרכט לפק
נתצבה
מווערביץ
האשה היקרה הרכה
והענוגה אשר באבה
נקטפה מרת יודת אשת
ר איצק לאהוועצקי
מתה ביום טז שבט
תרכט לפק
נתצבה
מווערביץ
Transkripce
*ha-jakara, racha we-anuga
paní
Judith Lahwetcki
choť pana Ajcaka z Vrbic
zkosena ještě ve svém mládí
dne 16. švat 5629 (tj. 28. ledna 1869)
---- pm ----
Teresia (26) Gd. Ignatz ; Wrbitz
paní
Judith Lahwetcki
choť pana Ajcaka z Vrbic
zkosena ještě ve svém mládí
dne 16. švat 5629 (tj. 28. ledna 1869)
---- pm ----
Teresia (26) Gd. Ignatz ; Wrbitz
