Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01006
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01006 |
| Hrob číslo | 1006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Anna / Hindel |
| Jméno otce | Kantor (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 175 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
אשה חשובה והגונה גברת
פט
בית בחכמה ותבונה
מרת הינדל אשת
ר אבראהאמ פיק עה הל
ביום שק ב סיון תרמב לק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
בית בחכמה ותבונה
מרת הינדל אשת
ר אבראהאמ פיק עה הל
ביום שק ב סיון תרמב לק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
*iša chašuva we-haguna
*geweret bajit bi-tvuna
paní
Hindl Pick
vdova po panu Abrahamovi
šabat 2. sivan 5642
==
Hier ruhet
Anna Pick
gest. am 20. Mai 1882
F. I. A.
---- pm ----
Anna (75) Jeníkov 175
tamus: gb. Kantor
*geweret bajit bi-tvuna
paní
Hindl Pick
vdova po panu Abrahamovi
šabat 2. sivan 5642
==
Hier ruhet
Anna Pick
gest. am 20. Mai 1882
F. I. A.
---- pm ----
Anna (75) Jeníkov 175
tamus: gb. Kantor
