Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01022
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01022 |
| Hrob číslo | 1022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Bretisch |
| Jméno | Eduard / Šlomo |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Leština (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור שלמה
בן המו*ה יעקב והאנילע
ברעטיש מלעשטינא
נולד בר*ח אייר תריח
מת ביום יב לחדש ניסן ל
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
הבחור שלמה
בן המו*ה יעקב והאנילע
ברעטיש מלעשטינא
נולד בר*ח אייר תריח
מת ביום יב לחדש ניסן ל
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
*ha-bachur
Šalom Bretisch
syn Jaakova a Hanele z Leštiny
nar. roš chodeš ijar 5618
skonal 12. nisan
==
Hier ruhet
Eduard Bretisch
aus Leschtina, starb in
seinem 23. Lebensjahre
am 12. April 1881, gebor
am 14. April 1858
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Šalom Bretisch
syn Jaakova a Hanele z Leštiny
nar. roš chodeš ijar 5618
skonal 12. nisan
==
Hier ruhet
Eduard Bretisch
aus Leschtina, starb in
seinem 23. Lebensjahre
am 12. April 1881, gebor
am 14. April 1858
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
