Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01042
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01042 |
| Hrob číslo | 1042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldreich |
| Jméno | Aloisie |
| Jméno otce | Lustig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bezděkov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה מ גיטל אשת ר אברהם גאלדריעעך
מכפר בעזדיעקאוו
נפטרה
אור ליום ד ויו להדש טבת
שנת תרכד
== ב*גרמ
ב*גרמ
מכפר בעזדיעקאוו
נפטרה
אור ליום ד ויו להדש טבת
שנת תרכד
== ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Gitl Goldreich, z Bezděkova
choť pana Abrahama
dalet* 6. tevet 5624
==
Hier ruhet
die irdische Hülle der Frau
Aloisie Goldreich
geborene Lustig aus Neudorf
Ehegattin des Hr. Abraha Gold=
reich aus Besdekow, gestorben an
16. Dezember 1863
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
choť pana Abrahama
dalet* 6. tevet 5624
==
Hier ruhet
die irdische Hülle der Frau
Aloisie Goldreich
geborene Lustig aus Neudorf
Ehegattin des Hr. Abraha Gold=
reich aus Besdekow, gestorben an
16. Dezember 1863
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
