Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01061
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01061 |
| Hrob číslo | 1061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Anna / Chajele |
| Jméno otce | Stern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Žleb 62 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ט האח מרת חיילה /==/ ישראל שטערן
מליביטץ
אשת ר וואלף שנאבעל משלעב
נפטרה
בשם טוב
ביום ג ךד לחדש אלול תרכו לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
מליביטץ
אשת ר וואלף שנאבעל משלעב
נפטרה
בשם טוב
ביום ג ךד לחדש אלול תרכו לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
paní
Chajele, bat Israel Stern z Libic
choť pana Aharona Schnabela
ze Žlebu
gimel* 24. elul 5626
==
Hier ruhet
Anna Schnabel
geborene Stern aus Libitz, gest.
am 4. September im Jahre 1866
Friede ihrer Asche
(*tehe nišmatah atd.)
Gewidmet von ihrem
tiefgebeugten Vater
---- pm ----
Josefa (31) Gd. Josef ; Žleb 62
Chajele, bat Israel Stern z Libic
choť pana Aharona Schnabela
ze Žlebu
gimel* 24. elul 5626
==
Hier ruhet
Anna Schnabel
geborene Stern aus Libitz, gest.
am 4. September im Jahre 1866
Friede ihrer Asche
(*tehe nišmatah atd.)
Gewidmet von ihrem
tiefgebeugten Vater
---- pm ----
Josefa (31) Gd. Josef ; Žleb 62
