Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00097
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00097 |
| Hrob číslo | 0097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Charlotte / Sara |
| Jméno otce | Simeles (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jwníkov (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה חשובה
שרה פיק
הל* ביום א דרה תרעד לק
תנצבה
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה חשובה
שרה פיק
הל* ביום א דרה תרעד לק
תנצבה
Transkripce
(magen David)
Hier ruht
Frau
Charlotte
Pick
geb. Simeles
gest. 2. Oktober 1913
im 70. Lebensjahre
F. I. A.
==
heb: Sara Pick
umírá 1. den roš-ha-šana 5674
-------- S. Spira, Kolín --oo
Karolina (70) umírá v nemocnici v Brodě
Hier ruht
Frau
Charlotte
Pick
geb. Simeles
gest. 2. Oktober 1913
im 70. Lebensjahre
F. I. A.
==
heb: Sara Pick
umírá 1. den roš-ha-šana 5674
-------- S. Spira, Kolín --oo
Karolina (70) umírá v nemocnici v Brodě
