Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00107
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00107 |
| Hrob číslo | 0107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Marie / Mašel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Löbl / Lejb |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 178 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
משל רייך
אשת הח* ר ליב רייך נפטרה
ביום יח טבת תרסה לק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה חשובה מרת
משל רייך
אשת הח* ר ליב רייך נפטרה
ביום יח טבת תרסה לק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
paní
Mašl Reich
choť pana Lejba
18. tevet 5665
==
Hier ruht
Frau
Marie Reich
geb. Kornfeld
Gattin des Herrn Löbl Reich
gestorben 26. Dezember 1904
im 84. Lebensjahre
F. I. A.
------------- S. Spira, Kolín --oo
Witwe nach Löbl (83) ; Jeníkov 178
Mašl Reich
choť pana Lejba
18. tevet 5665
==
Hier ruht
Frau
Marie Reich
geb. Kornfeld
Gattin des Herrn Löbl Reich
gestorben 26. Dezember 1904
im 84. Lebensjahre
F. I. A.
------------- S. Spira, Kolín --oo
Witwe nach Löbl (83) ; Jeníkov 178
