Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00134
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00134 |
| Hrob číslo | 0134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Milrath (ha-levi) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 164 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ= /כד לויים/ =נ
היקר
כה אברהם מילראד הלוי
הלך לחיי עד בשם טוב
בש*ק כה תשרי תרנו לק
תנצבה
==
ב*גרמ
נ*גרמ
היקר
כה אברהם מילראד הלוי
הלך לחיי עד בשם טוב
בש*ק כה תשרי תרנו לק
תנצבה
==
ב*גרמ
נ*גרמ
Transkripce
heb: Abraham Milrad
šabat 25. tišri 5656
==
Hier ruht
Abraham
Milrad
gestorben am 12. Oct 1895
in seinem 79. Lebensjahre
**
Erlöst bis Du und ruhst in Frieden
erlöst von jeder Erdenpein.
Du sorgtetst rastlos für die Deine,
die am Grab um dich weinen
F. S. A.
---- pm ----
(79 let) ; Jeníkov 164
šabat 25. tišri 5656
==
Hier ruht
Abraham
Milrad
gestorben am 12. Oct 1895
in seinem 79. Lebensjahre
**
Erlöst bis Du und ruhst in Frieden
erlöst von jeder Erdenpein.
Du sorgtetst rastlos für die Deine,
die am Grab um dich weinen
F. S. A.
---- pm ----
(79 let) ; Jeníkov 164
