Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00142
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00142 |
| Hrob číslo | 0142a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Anna / Hendl |
| Jméno otce | Kafka (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Elijahu |
| Pozn. lokalita | Sedlec (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
אשת חיל מ הענדל
אשת אליהו פיק
מסעדלעץ הל עשק
כ אלול ונקברה
בכבוד גדול ככ בו
שנת תרסז לק
תנצבה
בצ*כית
==
פט
אשת חיל מ הענדל
אשת אליהו פיק
מסעדלעץ הל עשק
כ אלול ונקברה
בכבוד גדול ככ בו
שנת תרסז לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Anna
Pick
roz. Kafka
zemř. 30. 8. 1907
v stáří 51. let
Hluboce oželeni od svých dítek
==
heb: Hendl, choť pana Elijahu
ze Sedlece
(20. elul 5667)
-------- Svoboda, Pečky --oo
v matrikách nenacházíme
paní
Anna
Pick
roz. Kafka
zemř. 30. 8. 1907
v stáří 51. let
Hluboce oželeni od svých dítek
==
heb: Hendl, choť pana Elijahu
ze Sedlece
(20. elul 5667)
-------- Svoboda, Pečky --oo
v matrikách nenacházíme
