Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00147
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00147 |
| Hrob číslo | 0147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Salomon / Zalman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 79 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימן/
פט
איש דובר מישרים
נצר נחמד ממטע נאמני*
הוא האיש
כהרר שלמה המכונ*
זלמן קארנפעלד
זל
אשר הלך לעולמו
אחרי מחלה קשה
וממש כה ני תמוז תרנט לק
תנצבה
==
פט
איש דובר מישרים
נצר נחמד ממטע נאמני*
הוא האיש
כהרר שלמה המכונ*
זלמן קארנפעלד
זל
אשר הלך לעולמו
אחרי מחלה קשה
וממש כה ני תמוז תרנט לק
תנצבה
==
Transkripce
(florální motiv)
Muž ryzího slova, výhonek
z roubu věrných Nebesům
vážený pan Šlomo recte
Zalman Kornfeld
10. tamuz 5659
==
Hier ruht Herr
Salomon
Kornfeld
gest. 17. Juni 1899
im 80. Lebensjahre
F. S. A.
---- pm ----
Priwatie (79) ; Jeníkov 180
Muž ryzího slova, výhonek
z roubu věrných Nebesům
vážený pan Šlomo recte
Zalman Kornfeld
10. tamuz 5659
==
Hier ruht Herr
Salomon
Kornfeld
gest. 17. Juni 1899
im 80. Lebensjahre
F. S. A.
---- pm ----
Priwatie (79) ; Jeníkov 180
