Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00148
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00148 |
| Hrob číslo | 0148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Offer |
| Jméno | Wolf / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 134 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הלך תמים
ירא ד* במצבותיו חפץ
מאד אכל מיגיע כפו
ולא פעל כל עולה
כהרר בנימין זאב המכונה
וואלף אפער
זל ינ טז אב תרנט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
איש ישר הלך תמים
ירא ד* במצבותיו חפץ
מאד אכל מיגיע כפו
ולא פעל כל עולה
כהרר בנימין זאב המכונה
וואלף אפער
זל ינ טז אב תרנט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Ryzí člověk, bohabojný,
milující Pokyny Nebes
a živý poctivou prací
vážený pan Benjamin Zev
recte Wolf Offer
(16. av 5659)
==
Hier ruht Herr
Wilhelm Offer
s. A.
gestorben am 22. Juli 1899 im 74.
Jahre seines gottergebenen Lebens
F. S. A.
---- pm ----
Priwatier (74) ; Jeníkov 134
milující Pokyny Nebes
a živý poctivou prací
vážený pan Benjamin Zev
recte Wolf Offer
(16. av 5659)
==
Hier ruht Herr
Wilhelm Offer
s. A.
gestorben am 22. Juli 1899 im 74.
Jahre seines gottergebenen Lebens
F. S. A.
---- pm ----
Priwatier (74) ; Jeníkov 134
