Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00154
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00154 |
| Hrob číslo | 0154 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Offer |
| Jméno | Aloisia / Kejla |
| Jméno otce | Seiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 134 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשה כשרה בנשים
יקרה
וחשובה מהוללה
במעשיה
ב קילא אפפער עה
ינ יום ג לג בעומר
תרסא לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
אשה כשרה בנשים
יקרה
וחשובה מהוללה
במעשיה
ב קילא אפפער עה
ינ יום ג לג בעומר
תרסא לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(standardní eulogie)
paní
Kejla Offer
Lag ba-omer 5661
==
Hier ruht Frau
Aloisie Offer
geb. Seiner
gestorben am 7. Mai 1901, im 71
Jahre ihres gottergebenen Lebens
F. I. A.
---- pm ----
Witwe nach Handelsm. Wolf (71) ; Jeníkov 134
paní
Kejla Offer
Lag ba-omer 5661
==
Hier ruht Frau
Aloisie Offer
geb. Seiner
gestorben am 7. Mai 1901, im 71
Jahre ihres gottergebenen Lebens
F. I. A.
---- pm ----
Witwe nach Handelsm. Wolf (71) ; Jeníkov 134
