Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01368
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01368 |
| Hrob číslo | 0142b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Adolf / Elihu |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sedlec (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פה מטמך
בעל נאמן אב רחמן
הרר אליהו בן גרשון
פיק סעדלעץ מתה
יז אייר תרנז לפק
תנצבה
בצ*כית
==
פה מטמך
בעל נאמן אב רחמן
הרר אליהו בן גרשון
פיק סעדלעץ מתה
יז אייר תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Adolf Pick
ze Sedlec
u utné Hory
zem. 19. 5. 1897 v stáří 51. l.
Hluboce oželeni od svých dítek
==
Elijahu ben Geršon
(17. ijar 5657)
------ Svoboda, Pečky --oo
Kaufmann in Sedlec (50)
pan
Adolf Pick
ze Sedlec
u utné Hory
zem. 19. 5. 1897 v stáří 51. l.
Hluboce oželeni od svých dítek
==
Elijahu ben Geršon
(17. ijar 5657)
------ Svoboda, Pečky --oo
Kaufmann in Sedlec (50)
