Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00164
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00164 |
| Hrob číslo | 0164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Katharina / Eigele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 128 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Schirenz, G. Jenikau |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה היקרה
איגילה פיק
מתה ביו* ב*כט* כסלו תרמט
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
האשה היקרה
איגילה פיק
מתה ביו* ב*כט* כסלו תרמט
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
paní
Eigele Pick
bejt* 29 kislev 5649
==
Hier ruht Frau
Katharina Pick
gestorben am 2. Dezember 1888
in ihrem 73. Lebenjahre
Friede ihrer Asche!
------------ A. Schierenz --oo
aus Kněž aus Habern (73) ; Jeníkov 128
Eigele Pick
bejt* 29 kislev 5649
==
Hier ruht Frau
Katharina Pick
gestorben am 2. Dezember 1888
in ihrem 73. Lebenjahre
Friede ihrer Asche!
------------ A. Schierenz --oo
aus Kněž aus Habern (73) ; Jeníkov 128
