Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00184
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00184 |
| Hrob číslo | 0184 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Schrecker |
| Jméno | Theresie / Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה החשובה יראה את קונה
פט
אשר היטיבה מעשיה כל ימי חייה
עטרת בעלה
ותפארת יוצאי חלוציה
היא האשה הצנועה
מרת ריזל אשת כה
שמשון שרעקער
יצאה נשמתה אחר מהלה
ממשכה כג חשון תרנה לפק
ותהי משכרת שלום
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
אשר היטיבה מעשיה כל ימי חייה
עטרת בעלה
ותפארת יוצאי חלוציה
היא האשה הצנועה
מרת ריזל אשת כה
שמשון שרעקער
יצאה נשמתה אחר מהלה
ממשכה כג חשון תרנה לפק
ותהי משכרת שלום
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(romantizující)
paní
Rejcl Schrecker, choť pana Šimšona
standardní eulogie
(23. chešvan 5655)
==
Hier ruht Frau
Theresie Schrecker
gestorben am 21. November 1894
im 68. Jahre ires frommen Lebens
F. I. A:
---- pm ----
viz výše
paní
Rejcl Schrecker, choť pana Šimšona
standardní eulogie
(23. chešvan 5655)
==
Hier ruht Frau
Theresie Schrecker
gestorben am 21. November 1894
im 68. Jahre ires frommen Lebens
F. I. A:
---- pm ----
viz výše
