Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00011
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gut |
| Jméno | Anna / Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אשה חשובה והצנועה
פט
מרת חנה אשת
כה אברהם גוט מ*
קק האבערן מתה
ערב סוכות ונקבר
ביום א דסוכות שנת
תריד לפק
תנצבה
פט
מרת חנה אשת
כה אברהם גוט מ*
קק האבערן מתה
ערב סוכות ונקבר
ביום א דסוכות שנת
תריד לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Channa Gut
manželka pana Abrahama z Habrů
umírá první den sukot 5514
(tj. 17. října 1853)
****
Hier ruht
Ana Gut
gestorben am
(nečitelné)
Channa Gut
manželka pana Abrahama z Habrů
umírá první den sukot 5514
(tj. 17. října 1853)
****
Hier ruht
Ana Gut
gestorben am
(nečitelné)
