Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00233
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00233 |
| Hrob číslo | 233 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Schack |
| Jméno | Babetta / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mešulam / Moric |
| Pozn. lokalita | Habry (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Loewenstamm, Bruenn |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | FZN 3866 |
פט
האשה החשובה והצנ*
מרת בריידל שאק
הנלדה מן מלכה
אשת כהר*ר משולם שאק
עטרת בעלה ומשפחתה
הלכה לעולמה ביום
ראש חדש אב ינחם תרסט
תנצבה
==
צ*כית
האשה החשובה והצנ*
מרת בריידל שאק
הנלדה מן מלכה
אשת כהר*ר משולם שאק
עטרת בעלה ומשפחתה
הלכה לעולמה ביום
ראש חדש אב ינחם תרסט
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: ha*chašuva we-ha-cnua
paní
Breidl Schack, choť pana Mešulama
1. av 5669
==
Zde odpočívá
Babetta
Schacková
choť obchodníka v Habrech
zemřela dne 19. července
1909
v 62. roce věku svého
------ Löwenstamm, Brno ---oo
Schack Babi (62), choť obchodníka Morice
paní
Breidl Schack, choť pana Mešulama
1. av 5669
==
Zde odpočívá
Babetta
Schacková
choť obchodníka v Habrech
zemřela dne 19. července
1909
v 62. roce věku svého
------ Löwenstamm, Brno ---oo
Schack Babi (62), choť obchodníka Morice
Poznámka
FZN 3866
