Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00234
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00234 |
| Hrob číslo | 234 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Schack |
| Jméno | Mořic / Mešulam |
| Jméno otce | Meir / Markus |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Habry 133 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | FZN 3874 |
פנ
איש תם וישר
כה משולם שאק
בן המנ* כה מאיר דוב
ואשתו מרת שינדל
מקק האבערן
גבאי ד*חק ארבים שנה
ואת האביב גם כן
ינ ביום א*י* אדר תרעז
תנצבה
==
צ*כית
איש תם וישר
כה משולם שאק
בן המנ* כה מאיר דוב
ואשתו מרת שינדל
מקק האבערן
גבאי ד*חק ארבים שנה
ואת האביב גם כן
ינ ביום א*י* אדר תרעז
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
==
Zde odpočívá
Mořic
Schack
obchodník v Habrech
zemřel dne 4. března
1917
v 73. roce věku svého
--- pm ---
Soukromník, recte Markus Laufer, recte Schack, Habry 133
otec Markus Laufer, kramář v Habrech, matka Carolina Kohn
Poznámka
FZN 3874
