Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00240
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00240 |
| Hrob číslo | 240 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frankenbusch |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smrdov (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ הנעלה בחור מאיר ליב פראנכענבוש
1*/ מישו* סמרדאף
פנ
נפטר בשם טוב ביום ד די שבט
שנת תרח לפק
***
הביטו עוברי וראו עדה מצבא
כי פה טמון איש ישר והולך נכוחו
בדרך האמונה ורגלו קמה וגם נצבה
מיגיע כפו אכל עד כי סר כוחו
מלחמו נתן לדל ומלא נפש רעבה
אשורו לא מט מיושר עד השלי* ארחו
תךא נשמתו צרורה בצרור החיים
1*/ מישו* סמרדאף
פנ
נפטר בשם טוב ביום ד די שבט
שנת תרח לפק
***
הביטו עוברי וראו עדה מצבא
כי פה טמון איש ישר והולך נכוחו
בדרך האמונה ורגלו קמה וגם נצבה
מיגיע כפו אכל עד כי סר כוחו
מלחמו נתן לדל ומלא נפש רעבה
אשורו לא מט מיושר עד השלי* ארחו
תךא נשמתו צרורה בצרור החיים
Transkripce
h: pan
Meir Frankenbusch
ze Smrdova
umírá *dalet, 14. švat 5608
(tj. 19. ledna 1848)
****
eulogie : NPZ
Meir Frankenbusch
ze Smrdova
umírá *dalet, 14. švat 5608
(tj. 19. ledna 1848)
****
eulogie : NPZ
