Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00265
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00265 |
| Hrob číslo | 265 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Bejla / Luisa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šalom |
| Pozn. lokalita | Habry 11 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה כשרה והגונה הצנועה
והחסידה כפה פרשה לעני
לאביון שלחה ידה אשת חיל
מרת בילא בת הר יששכר
אשת הר* שלם פיק
הל* כד אדר תרפה לפק
אשה כשרה והגונה הצנועה
והחסידה כפה פרשה לעני
לאביון שלחה ידה אשת חיל
מרת בילא בת הר יששכר
אשת הר* שלם פיק
הל* כד אדר תרפה לפק
Transkripce
h? paní
Bejla Pick, choť pana Šaloma
dcera pana Išsachara
24. adar 5685 (20. března 1925)
--- pm --
torzo původního náhrobníku, který v podobě
*macejvy šenit nacházíme nově pořízený na
pozici 232
Bejla Pick, choť pana Šaloma
dcera pana Išsachara
24. adar 5685 (20. března 1925)
--- pm --
torzo původního náhrobníku, který v podobě
*macejvy šenit nacházíme nově pořízený na
pozici 232
