Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00266
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00266 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Šalom / Bohumil |
| Jméno otce | Channa + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | FO |
פנ
איש צדיק וישר ויירא אלקים
המכובד ההר* שלום פיק בן
חנה מקל האבערן נזר ועטרה
לאשתו ואב נאמן למשפחתו
ופעל צדקה לעניים
/שבירת/
איש צדיק וישר ויירא אלקים
המכובד ההר* שלום פיק בן
חנה מקל האבערן נזר ועטרה
לאשתו ואב נאמן למשפחתו
ופעל צדקה לעניים
/שבירת/
Transkripce
h: *iš cadik, mechubad
pan
Šalom Pick, ben Channa z Habrů
--- pm --
horní zlomek poškozeného náhrobku z pozice 231
viz výše
pan
Šalom Pick, ben Channa z Habrů
--- pm --
horní zlomek poškozeného náhrobku z pozice 231
viz výše
Poznámka
FO
