Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00268
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00268 |
| Hrob číslo | 268 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Seidler |
| Jméno | Mořic / Moše |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lučice (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Mahler Ad.+ G. - Světlá /Saz. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הר משה בן הר יוסף זיידלער
נפטר ט שבט תרעט לפץ
תנצבה
==
בצ*כית
הר משה בן הר יוסף זיידלער
נפטר ט שבט תרעט לפץ
תנצבה
==
בצ*כית
Transkripce
h: Moše ben Josef
9. švat 5679
==
Zde odpočívá
Pan
Mořic
Seidler
z Lučice
zemřel 2. ledna 1919
ve stáří 56 roků
Spi sladce!
------------ Gustav Mahler, Světlá --oo
(orientační pozn.)
Podle všech tří dokumentačních etap,
odpovídá pozice 268 právě tomuto náhrobku.
Byl čitelný, i když vyvrácený a v troskách již
v počáteční fázi dokumentování - rodinné jméno
odpovídá. Naopak torzo rodiny Flaschner/ Flašner
se mezitím pohnulo, dnes je poblíž obelisku pana
Seidlera a i poslední dokumentátoři indexují
jako 268a, b, c.
9. švat 5679
==
Zde odpočívá
Pan
Mořic
Seidler
z Lučice
zemřel 2. ledna 1919
ve stáří 56 roků
Spi sladce!
------------ Gustav Mahler, Světlá --oo
(orientační pozn.)
Podle všech tří dokumentačních etap,
odpovídá pozice 268 právě tomuto náhrobku.
Byl čitelný, i když vyvrácený a v troskách již
v počáteční fázi dokumentování - rodinné jméno
odpovídá. Naopak torzo rodiny Flaschner/ Flašner
se mezitím pohnulo, dnes je poblíž obelisku pana
Seidlera a i poslední dokumentátoři indexují
jako 268a, b, c.
