Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00303
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00303 |
| Hrob číslo | 303 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bělá (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kacin |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
יום ערב שבת קודש ה שבט שנת תקפט
פנ האבן הזאת
תהי לזכרן עולם להגיד כי צדיק
וישר היה ולא נימצא עולתה בו
ה*ה כהרר יוסף פיק מביליוא
נפטר ונקבר בשם טוב גדול ובשכר
זה שנתן צדקה לעניים ועוסק
במצות - תנצבה
פנ האבן הזאת
תהי לזכרן עולם להגיד כי צדיק
וישר היה ולא נימצא עולתה בו
ה*ה כהרר יוסף פיק מביליוא
נפטר ונקבר בשם טוב גדול ובשכר
זה שנתן צדקה לעניים ועוסק
במצות - תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef Pick z Bělé
umírá erev šabat 5. švat 5589
(tj. 9. ledna 1829)
Josef Pick z Bělé
umírá erev šabat 5. švat 5589
(tj. 9. ledna 1829)
