Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00370
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00370 |
| Hrob číslo | 370 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Mendl / Markus |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tis (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
בב*ח כה מענדל בן
כ הרש זל מישוב
טיס נפטר ניום ויו
עשק זין תשרי שנת
תקסח ל עם החיים
והמתים גמל בחסד
ואמת אכל מיגיע כפו
תנצבה
בב*ח כה מענדל בן
כ הרש זל מישוב
טיס נפטר ניום ויו
עשק זין תשרי שנת
תקסח ל עם החיים
והמתים גמל בחסד
ואמת אכל מיגיע כפו
תנצבה
Transkripce
(křídlatá macejva)
h: pan
Mendl ben Herš z Tisu
umírá erev šabat 7. tišri 5568
(tj. dne 9. října 1807)
----
v eulogii volná narážka na členství
v Chevra kadiša nebo podobném
charitativním spolku.
h: pan
Mendl ben Herš z Tisu
umírá erev šabat 7. tišri 5568
(tj. dne 9. října 1807)
----
v eulogii volná narážka na členství
v Chevra kadiša nebo podobném
charitativním spolku.
