Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00396
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00396 |
| Hrob číslo | 396 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reinhalt |
| Jméno | Golde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Tis (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ האח והתמימה מרת גאלדה
1*/ אשת כהרר יוזל ריינהאלט ני
מכפר טיס
נפטרה יו עשק כט כסליו תרז ל
פ= =ט
בדרך צדקה הלכה כל ימיה
וביראת שדי חגרה מתניה
בארח מישר חנכה בנותיה
ישרים היו מעגלותיה ודרכי תמים
/תחת רגוי אדמה/
1*/ אשת כהרר יוזל ריינהאלט ני
מכפר טיס
נפטרה יו עשק כט כסליו תרז ל
פ= =ט
בדרך צדקה הלכה כל ימיה
וביראת שדי חגרה מתניה
בארח מישר חנכה בנותיה
ישרים היו מעגלותיה ודרכי תמים
/תחת רגוי אדמה/
Transkripce
h: chašuva u-tmima
paní Golde Reinhalt, choť pana Josela z Tisu
erev šabat 29. kislev 5607 (18. prosince 1846)
***
eulogii na požádání zašleme (npz)
v matrikách nenacházíme
paní Golde Reinhalt, choť pana Josela z Tisu
erev šabat 29. kislev 5607 (18. prosince 1846)
***
eulogii na požádání zašleme (npz)
v matrikách nenacházíme
