Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00408
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00408 |
| Hrob číslo | 408 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Bachrach |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Menachem |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
נפטר ביו ד*ה* תשרי תקסח לפ
פנ
התורני מוה אברהם בן
מוה מנחם מענדל זצל
המקונן על גלות השכינה
ונשמר ברית קודש
שלא יפגם ולהחיות דבק
לאל חי
תנצבה
פנ
התורני מוה אברהם בן
מוה מנחם מענדל זצל
המקונן על גלות השכינה
ונשמר ברית קודש
שלא יפגם ולהחיות דבק
לאל חי
תנצבה
Transkripce
h: pan
Abraham ben Menachem Mendel
umírá *dalet 5. tišri 5568 (7. října 1807)
Oplakával galut šechiny
a pečlivě ostříhal svatou Smlouvu,
aby ji v ničem neporušil, a mohl tak přilnout
k Źivému B-hu.
(tanceva)
---- pm ----
Bachrach Abraham, dožívá 65 let
křídlatá macejva
Abraham ben Menachem Mendel
umírá *dalet 5. tišri 5568 (7. října 1807)
Oplakával galut šechiny
a pečlivě ostříhal svatou Smlouvu,
aby ji v ničem neporušil, a mohl tak přilnout
k Źivému B-hu.
(tanceva)
---- pm ----
Bachrach Abraham, dožívá 65 let
křídlatá macejva
