Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00413
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00413 |
| Hrob číslo | 413 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Feigele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nathan |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה עטרת בעל*
מרת פיגלה אשת הרר
נתן ליב שפיץ נר* הלכה
לעולמ* ונקברת ביום אחרון
של פסח תקפג לפק
פה האברן
תנצבה
האשה היקרה עטרת בעל*
מרת פיגלה אשת הרר
נתן ליב שפיץ נר* הלכה
לעולמ* ונקברת ביום אחרון
של פסח תקפג לפק
פה האברן
תנצבה
Transkripce
h: paní
Fajgele Spitz, manželka
(ještě žijícího) pana Nathana z Habrů
umírá *acharon šel pesach 5583
(tj. dne 3. dubna 1823) zde v Habrech
---- pm ----
Franziska Spitz z Habrů 131, 44 let
křídlatá macejva
Fajgele Spitz, manželka
(ještě žijícího) pana Nathana z Habrů
umírá *acharon šel pesach 5583
(tj. dne 3. dubna 1823) zde v Habrech
---- pm ----
Franziska Spitz z Habrů 131, 44 let
křídlatá macejva
