Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00026
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00026 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ullmann |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | Habry (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ האשה חשובה מ פערל אשת
1*/ כה בער אולמאן
2/ מהאבערן נפטרת יב תשרי
2*/ ונקברת ערב
3/ סוכת
תרכז
לק
פט
אשת תמיד הלכה בדרך נכונה
עם אלקים ואנשים יחדיו באמונה
עם בעלה היטיבה ועם בניה
עד יום מותה כל ימי חייה
ותמת בחלירע** בחצי ימיה
לדאבון לבותם וכל יודעיה
תנצבה
1*/ כה בער אולמאן
2/ מהאבערן נפטרת יב תשרי
2*/ ונקברת ערב
3/ סוכת
תרכז
לק
פט
אשת תמיד הלכה בדרך נכונה
עם אלקים ואנשים יחדיו באמונה
עם בעלה היטיבה ועם בניה
עד יום מותה כל ימי חייה
ותמת בחלירע** בחצי ימיה
לדאבון לבותם וכל יודעיה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Perl Ullmann z Habrů
manželka pana Bera
umírá v předvečer sukot 5627
(tj. 23. září 1866)
--- pozn ---
snímek není zřetelný, ale pro orientaci stačí
Perl Ullmann z Habrů
manželka pana Bera
umírá v předvečer sukot 5627
(tj. 23. září 1866)
--- pozn ---
snímek není zřetelný, ale pro orientaci stačí
