Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00032
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00032 |
| Hrob číslo | 033a |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frühauf |
| Jméno | Katharina /Idel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Skuhrov 41 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Louvar L.; Havl. Brod |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ינ
ביום עשק כד שבט
תרמ לפק
הבתולה אידל
פריהאויף
מכפר סקוראף
תנצבה
==
גרמ
גרמ
ביום עשק כד שבט
תרמ לפק
הבתולה אידל
פריהאויף
מכפר סקוראף
תנצבה
==
גרמ
גרמ
Transkripce
h: slečna (ha-betula)
Idel Prühauf ze Skuhrova
umírá erev šabat 24. švat 5640
(tj. 6. února 1880)
==
Hier ruhet Fräulein
Katharine
Frühauf
gest. am 6. Feber 1880
im Alter von 83, Jahren
F. I. A.
------ L. Louvar, Deutschbrod --oo
Td. Abraham (83), ledig, Skuhrov 41
****
o stélu opřen ještě zlomek jiné macejvy
bez uvedení jména
-----
aus Smrdof
gest. am 22. Februar 1872
im 58. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
--- pm ---
Idel Prühauf ze Skuhrova
umírá erev šabat 24. švat 5640
(tj. 6. února 1880)
==
Hier ruhet Fräulein
Katharine
Frühauf
gest. am 6. Feber 1880
im Alter von 83, Jahren
F. I. A.
------ L. Louvar, Deutschbrod --oo
Td. Abraham (83), ledig, Skuhrov 41
****
o stélu opřen ještě zlomek jiné macejvy
bez uvedení jména
-----
aus Smrdof
gest. am 22. Februar 1872
im 58. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
--- pm ---
