Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00043
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1807 |
| Příjmení | Heim |
| Jméno | Latzar / Eleazar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Habry (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
1/ זאת מצבת האיש הנכבד
1*/ החבר ר אלעזר היים
פנ
האיש הנכבד החבר ר אלעזר
חיים מקק האבערן הולך תמים
בכל מעשיו עמל ויגע כל ימיו
בעד בניו ובעד ביתו מת ביום ג
י אלול ונקבר יום ד*יא בו תרכו לק
1*/ החבר ר אלעזר היים
פנ
האיש הנכבד החבר ר אלעזר
חיים מקק האבערן הולך תמים
בכל מעשיו עמל ויגע כל ימיו
בעד בניו ובעד ביתו מת ביום ג
י אלול ונקבר יום ד*יא בו תרכו לק
Transkripce
h: *iš nichbad
pan
Eleazar Heim
---
Hier ruhet
Latzar Heim
geboren im Jahre 1804
gestorben am 21. August 1866
Friede seiner Asche
pan
Eleazar Heim
---
Hier ruhet
Latzar Heim
geboren im Jahre 1804
gestorben am 21. August 1866
Friede seiner Asche
