Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00044
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00044 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Habry (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר אשר נהנה מיגיע
כפו כל ימיו כה יוסף עה בכה
וואלף פיק מכפר פריעדטנויא
הלך לעולמו יום ד*ד* אלול
שנת תרכו לפק היה ירא אלהי*
וסר מרע מנעוריו עד יום מותו
תנצבה
איש ישר אשר נהנה מיגיע
כפו כל ימיו כה יוסף עה בכה
וואלף פיק מכפר פריעדטנויא
הלך לעולמו יום ד*ד* אלול
שנת תרכו לפק היה ירא אלהי*
וסר מרע מנעוריו עד יום מותו
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef Pick
syn pana Wolfa z Frýdnavy (Habry)
umírá *dalet 4. elul 5626
(tj. 15. srpna 1866)
Josef Pick
syn pana Wolfa z Frýdnavy (Habry)
umírá *dalet 4. elul 5626
(tj. 15. srpna 1866)
