Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00047
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00047 |
| Hrob číslo | 047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Miriam / Wilhelmine |
| Jméno otce | Frankenbusch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Gabriel |
| Pozn. lokalita | Smrdov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ פט האשה היקרה מרים אשת
1*/ ה גבריאל ברעט
בת ר מאיר פראנקענבוש מסמרדאוו
נפטרה ביום ה
יא לחדש מרחשון
שנת תרכה לפק
=ם=
=ם=
תהי נשמתה צרורה בצרור החיים
1*/ ה גבריאל ברעט
בת ר מאיר פראנקענבוש מסמרדאוו
נפטרה ביום ה
יא לחדש מרחשון
שנת תרכה לפק
=ם=
=ם=
תהי נשמתה צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet
Wilhelmine Breth
geborene Frankenbusch, Gattin
des Gabriel Breth aus Smrdow
gestorben am 10. November 1864
Friede ihrer Asche
Wilhelmine Breth
geborene Frankenbusch, Gattin
des Gabriel Breth aus Smrdow
gestorben am 10. November 1864
Friede ihrer Asche
