Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00050
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00050 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Elisabeth / Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | D. Krupá 52 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והצנועה בנשים
מרת רחל וויינער
נלקחה אל השמים
ביום ט שבט ונקברה
ביום יא שבט
שנת תרנד לפק
תנצבה
-----
האשה חשובה
והצנועה בנשים
מרת רחל וויינער
נלקחה אל השמים
ביום ט שבט ונקברה
ביום יא שבט
שנת תרנד לפק
תנצבה
-----
Transkripce
h: Rachel Weiner
----
Hier ruhet Frau
Elisabeth
Weiner
aus Unter Kraupen
Sie starb am 16. Jäner 1894
in ihrem 59. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
----
Hier ruhet Frau
Elisabeth
Weiner
aus Unter Kraupen
Sie starb am 16. Jäner 1894
in ihrem 59. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
