Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00057
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kopetzki |
| Jméno | Hermine |
| Jméno otce | Kopetzki (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svobb |
| Pozn. lokalita | D. Krupá (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
הנערה אסתר עה
בת כה יצחק קאפעטצקי
מישוב אונטצרקרויפען מתה
ביום ג ניסן שנת תרכח לק תנצבה
הנערה אסתר עה
בת כה יצחק קאפעטצקי
מישוב אונטצרקרויפען מתה
ביום ג ניסן שנת תרכח לק תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Hermine Kopetzki
Tochter des Ignatz Kopetzki
aus Unter-Kraupen, starb am
26. März 1868. Friede ihrer Asche
-----
Eine schöne Knospe deckt dies Grab
Noch in ihrem Lenze, fiel sie ab
Geendet hat sie ihren Lauf
Doch G-tt im Himmel nahm sie auf!
Hermine Kopetzki
Tochter des Ignatz Kopetzki
aus Unter-Kraupen, starb am
26. März 1868. Friede ihrer Asche
-----
Eine schöne Knospe deckt dies Grab
Noch in ihrem Lenze, fiel sie ab
Geendet hat sie ihren Lauf
Doch G-tt im Himmel nahm sie auf!
