Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00059
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Anna / Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Bělá (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ פט הא*ח מרת חיי אשת כה
1*/ שמואל חיים וויינער
מישוב ביעלא
הלכה לעולמה ביום ה
טז אלול שנת תרכח לפק
=ם=
=ם=
חיי* נצח נחלתה בעדן חלקה /==/
ו*י צוחו יודעי יקרה תמימה וברה
י*צאה ההגונה ועמה הודה והדרה
י*ום מעונן היה יום בואה לקבורה
נ*חמו את אבלי החמודה והיקרה
ע*לתה רום עליון צפירת תפארת
ר*ב טוב צפון לנשמתה הטהורה
1*/ שמואל חיים וויינער
מישוב ביעלא
הלכה לעולמה ביום ה
טז אלול שנת תרכח לפק
=ם=
=ם=
חיי* נצח נחלתה בעדן חלקה /==/
ו*י צוחו יודעי יקרה תמימה וברה
י*צאה ההגונה ועמה הודה והדרה
י*ום מעונן היה יום בואה לקבורה
נ*חמו את אבלי החמודה והיקרה
ע*לתה רום עליון צפירת תפארת
ר*ב טוב צפון לנשמתה הטהורה
Transkripce
Hier ruhet
Anna Weiner
Gattin des Samuel Weiner
aus Biela gest. am 3. Septemb. 1868
Friede ihrer Asche
-----
(NPZ)
Anna Weiner
Gattin des Samuel Weiner
aus Biela gest. am 3. Septemb. 1868
Friede ihrer Asche
-----
(NPZ)
