Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00060
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00060 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl |
| Pozn. lokalita | Věž (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
מרים עה אשת כהרר
מענדל פיק זל מישוב
וויעש נפטרה ביו* עשק
יט אב שנת תרכח לפק
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
תנצבה
האשה החשובה מרת
מרים עה אשת כהרר
מענדל פיק זל מישוב
וויעש נפטרה ביו* עשק
יט אב שנת תרכח לפק
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
תנצבה
Transkripce
h: vážená paní
Miriam Pick, z Věže
manželka pana Mendela
umírá erev šabat 19. av 5628
(tj. 7. srpna 1868)
Miriam Pick, z Věže
manželka pana Mendela
umírá erev šabat 19. av 5628
(tj. 7. srpna 1868)
