Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00062
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00062 |
| Hrob číslo | 062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisenstein |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štěpánov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום טז כסליו ש תרכז ל
פנ
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השוכב תחתיהם )זקן היקר(
איש תם וישר )==( טוב
עושה צדקה וכל עת ולא
נמצא עולתה בו כל ימיו
הבהור מרדכי אייסענשטיין
משטעפאנאף : תנצבה
---
ב*גרמ
ב*גרמ
פנ
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השוכב תחתיהם )זקן היקר(
איש תם וישר )==( טוב
עושה צדקה וכל עת ולא
נמצא עולתה בו כל ימיו
הבהור מרדכי אייסענשטיין
משטעפאנאף : תנצבה
---
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: pan
Mordechaj Eisenstein
ze Štěpánova
umírá o šabatu 16. kislev 5627
(tj. 23. listopadu 1866)
==
Hier ruhet Herr
Mordechaj Eisenstein
aus Stepanov, starb im Jahre
1867. Friede seiner Asche
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
Mordechaj Eisenstein
ze Štěpánova
umírá o šabatu 16. kislev 5627
(tj. 23. listopadu 1866)
==
Hier ruhet Herr
Mordechaj Eisenstein
aus Stepanov, starb im Jahre
1867. Friede seiner Asche
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
