Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00068
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Rosalia / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Bernard / Ber |
| Pozn. lokalita | Habry (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
האשה מ ריזל אשת כ בער פיק מתה יום
יב טשרי תרמג לפק
פט
-------
גרמ**
יב טשרי תרמג לפק
פט
-------
גרמ**
Transkripce
h: paní
Rejcl Pick, choť pana Bera
12. tišri 5643
==
Hier ruhet
Rosalia Pick
Gattin des Bernard Pick gest. am 3.
Oktober 1883 im 64. Lebensjahre
F. I. A.
(dvojitý šíp - šipka)
------- A- Schirenz, G. Jenikau --oo
měsíc tišri skutečně tesán s *tet
Gattin des Bernard in Habern
Rejcl Pick, choť pana Bera
12. tišri 5643
==
Hier ruhet
Rosalia Pick
Gattin des Bernard Pick gest. am 3.
Oktober 1883 im 64. Lebensjahre
F. I. A.
(dvojitý šíp - šipka)
------- A- Schirenz, G. Jenikau --oo
měsíc tišri skutečně tesán s *tet
Gattin des Bernard in Habern
