Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00429
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00429 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Dworl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
מתה ביום ג ב אב תרלב לפק
פט
)הצפירה( המהוללה הא*ח
מרת דווארל א*כה
הרש לוסתיג זל
אשת יראת אלהים
ופועלת טוב כל ימיה
וצדקתה הלך לפניה
תנצבה
פט
)הצפירה( המהוללה הא*ח
מרת דווארל א*כה
הרש לוסתיג זל
אשת יראת אלהים
ופועלת טוב כל ימיה
וצדקתה הלך לפניה
תנצבה
Transkripce
h: ha-cafira ha-mhulala
paní
Dworl manželka pana Herše Lustiga
umírá *gimel 2. av 5632 (6. srpna 1872)
--- pozn ---
matriky nepomohou
paní
Dworl manželka pana Herše Lustiga
umírá *gimel 2. av 5632 (6. srpna 1872)
--- pozn ---
matriky nepomohou
