Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00077
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stránsky |
| Jméno | Franziska / Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Habry (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה והצדקת אשת חיל
עקרת הבית יראת אלהים מרת
פיגלע אשת כ אברהם שטראנסקי
מקק האבערן מתה ביום יב כסלו
שנת תרמא לפק
תנצבה
האשה היקרה והצדקת אשת חיל
עקרת הבית יראת אלהים מרת
פיגלע אשת כ אברהם שטראנסקי
מקק האבערן מתה ביום יב כסלו
שנת תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Franziska Stransky
sie starb am /===/ November 1880
in ihrem 80. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !!
----
h: (ha-cedeket)
paní
Fajgele Stránsky
manželka pana Abrahama z Habrů
umírá 12. kislev 5641 (15. listopadu 1880)
Franziska Stransky
sie starb am /===/ November 1880
in ihrem 80. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !!
----
h: (ha-cedeket)
paní
Fajgele Stránsky
manželka pana Abrahama z Habrů
umírá 12. kislev 5641 (15. listopadu 1880)
