Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00089
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00089 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Šemuel / Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Uhřiněves (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
כה ברך את בני ישראל
לפק
/סימן כהנים/
עדה המצבה הזאת כי
פנ
חטר מגזע ישרה מופלה בהפלאת חכמים
ומשכיל בכל מיני מדע מורם לילדי ישרון
מאוירשינאוועס כש* הרר שמואל כץ
הלך לחע* ביום שק כה אדר ונקבר בשם
טוב ובמספד מר ביום א כז בו שנת תרלד לק
תנצבה
לפק
/סימן כהנים/
עדה המצבה הזאת כי
פנ
חטר מגזע ישרה מופלה בהפלאת חכמים
ומשכיל בכל מיני מדע מורם לילדי ישרון
מאוירשינאוועס כש* הרר שמואל כץ
הלך לחע* ביום שק כה אדר ונקבר בשם
טוב ובמספד מר ביום א כז בו שנת תרלד לק
תנצבה
Transkripce
(kohenské ruce)
h: *choter me-gize jašara, mufla be-haflaat chachamim
pan
Šemuel, ha-kohen z Uhřiněvsi
učitel dítek Ješurun
umírá o šabatu 25. adar 5634 (14. března 1874)
--- pm ---
Kohn Samuel (35), Lehrer aus Deslawa bei Welwarn
h: *choter me-gize jašara, mufla be-haflaat chachamim
pan
Šemuel, ha-kohen z Uhřiněvsi
učitel dítek Ješurun
umírá o šabatu 25. adar 5634 (14. března 1874)
--- pm ---
Kohn Samuel (35), Lehrer aus Deslawa bei Welwarn
