Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00097
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Josef / Zacharjahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rozsochatec (mm |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Radnitz; Ed.. - Vinohrady |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
בשק יח סיון תרלזין לפק
פנ
איש תם וישר הישיש
הנעלה כה יוסף עה בן המנוח
המנוח הנעלה כה זחרי
וויינער מדאסאחאטעץ
תנצבה
גרמ
==
בשק יח סיון תרלזין לפק
פנ
איש תם וישר הישיש
הנעלה כה יוסף עה בן המנוח
המנוח הנעלה כה זחרי
וויינער מדאסאחאטעץ
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Josef Weiner
aus Rosochatetz
gest. am 14. Juni 1876 im 75. Lebensjahre
Friede seiner Asche
==
pan
Zacharjahu Weiner z Rozsochatce
18. sivan 5637 (30. května 1877)
------------------ Ed. Radnitz ; Karolinenthal --oo
v matrikách nenacházíme, skutečně tesáno *zajin,
kameník mohl špatně přečíst předlohu
heb. a greg. data spolu nekorespondují
Josef Weiner
aus Rosochatetz
gest. am 14. Juni 1876 im 75. Lebensjahre
Friede seiner Asche
==
pan
Zacharjahu Weiner z Rozsochatce
18. sivan 5637 (30. května 1877)
------------------ Ed. Radnitz ; Karolinenthal --oo
v matrikách nenacházíme, skutečně tesáno *zajin,
kameník mohl špatně přečíst předlohu
heb. a greg. data spolu nekorespondují
