Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00111
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00111 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Schak |
| Jméno | Karoline |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Majer Lejb (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Habry 80 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
בת כהן מרת
שינדל
אשת כהר מייר בער שאק
מהאבערן
מתה ש*ע ונקברה א*ח שנת
תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ
בת כהן מרת
שינדל
אשת כהר מייר בער שאק
מהאבערן
מתה ש*ע ונקברה א*ח שנת
תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ
Transkripce
h: *bat kohen
paní
Šejndl Schack, choť pana Maiera Lejba, ha-kohen
umírá Šemini aceret a pohřbena Isru chag 5652
==
Hier ruhet Fr.
Karoline
Schack
gest. den 24. Oktober 1891
im 71. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ---
Witwe nach Markus, Habern 80
paní
Šejndl Schack, choť pana Maiera Lejba, ha-kohen
umírá Šemini aceret a pohřbena Isru chag 5652
==
Hier ruhet Fr.
Karoline
Schack
gest. den 24. Oktober 1891
im 71. Lebensjahre
F. I. A.
---- pm ---
Witwe nach Markus, Habern 80
