Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00128
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Elisabet / LEa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kalman |
| Pozn. lokalita | Habry (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Slejška V, Chotěboř |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה אשת חיל
מרת לאה אשת כה קלמן
מאראוועטץ מהאבער /איע/
מתה ביום חמשה עשר באב
ותשב אל אדמתה
האשה היקרה אשת חיל
מרת לאה אשת כה קלמן
מאראוועטץ מהאבער /איע/
מתה ביום חמשה עשר באב
ותשב אל אדמתה
Transkripce
h: paní
Lea Morawetz, choť pana Kalmana z Haber
18. av (nečit)
==
Hier ruhet
Frau
Elisabeth Morawetz
gestorben am 27. Julie 1885
im 51. Lebensjahre
F. I. A
----- F. Slejška v Chotěboři ---
v matrikách nenacházíme
Lea Morawetz, choť pana Kalmana z Haber
18. av (nečit)
==
Hier ruhet
Frau
Elisabeth Morawetz
gestorben am 27. Julie 1885
im 51. Lebensjahre
F. I. A
----- F. Slejška v Chotěboři ---
v matrikách nenacházíme
