Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00130
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Weisenstein |
| Jméno | Gustaw |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smrdov 58 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
רק ב*גרמית
Transkripce
(rostlinný motiv)
(prostor pro podobenku)
Hier ruhet
Gustaw Weisenstein
aus Smrdov
gestorben den 8. ten März 1885
in seinem Alter von 20 Jahre
F. S. A.
**
Ach zu frieh bist du geschieden
umsont war unser flehen
Ruhe sanft in G-ttes Frieden
bis wir uns einst wieder sehen.
--- pm ---
Sd. Krämer Josef aus Smrdov 58 + Anna
(prostor pro podobenku)
Hier ruhet
Gustaw Weisenstein
aus Smrdov
gestorben den 8. ten März 1885
in seinem Alter von 20 Jahre
F. S. A.
**
Ach zu frieh bist du geschieden
umsont war unser flehen
Ruhe sanft in G-ttes Frieden
bis wir uns einst wieder sehen.
--- pm ---
Sd. Krämer Josef aus Smrdov 58 + Anna
