Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 065-00137
Lokalita: Habry
| Lokalita | Habry |
|---|---|
| Kódové číslo | 065-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Zelde / Rosaria |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehošua |
| Pozn. lokalita | Habry 98 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אח מ זעלדה
א*כה יהושיע
פליישנער זל מקק
האבערן נפטרת
ביום א כ אייר
ש תקצב ל
תנצבה
אח מ זעלדה
א*כה יהושיע
פליישנער זל מקק
האבערן נפטרת
ביום א כ אייר
ש תקצב ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Zelda Fleischner
manželka pana Jehošui z Habrů
umírá *alef 20. ijar 5592
(tj. dne 20. května 1832)
-----
Fleischner Rozarya z čp. Habry 98,
dožívá se 73 let
Zelda Fleischner
manželka pana Jehošui z Habrů
umírá *alef 20. ijar 5592
(tj. dne 20. května 1832)
-----
Fleischner Rozarya z čp. Habry 98,
dožívá se 73 let
